2.22.2 ("Adjusted present value")

  - fix error messages not showing up
  - updated translations: nn, sq, tr, vi